Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου 2021

Ίδρυμα Τάκης Σινόπουλος: Ανθολογικός τόμος με τίτλο «Χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά! Ο Αγώνας του Εικοσιένα στην Ελληνική και Ξένη ποίηση»

Ένα σπάνιο φιλολογικό επίτευγμα και ταυτόχρονα μέγα ποιητικό γεγονός είναι η εκδοθείσα Ανθολογία: "Ο αγώνας του 1821 στην ελληνική και ξένη ποίηση". Ο αγώνας των Ελλήνων του 1821 ενέπνευσε πολλούς Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες. Τα δεινά ενός λαού, αποφασισμένου να πολεμήσει μέχρι τέλους για την ελευθερία του, είχαν άμεση απήχηση στην ψυχή και στη φαντασία πολλών μεγάλων δημιουργών. Το ενδιαφέρον των ξένων δημιουργών για το ελληνικό ζήτημα αποδεικνύεται περίτρανα και στα ποιητικά κείμενά τους. Τὸ Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος - Σπουδαστήριο Νεοελληνικής Ποίησης, σὲ συνεργασία μὲ τὴν Τράπεζα Πειραιώς εξέδωσαν μιὰν ἀνθολογία της ἑλληνικῆς και ξένης ποίησης, σχετικά μὲ τὸ 1821. Περιέχονται ποιήματα 147 Ελλήνων και 45 Ξένων Ποιητών, 965 σελίδες Ποίησης για την Μεγάλη Ελληνική Επανάσταση του 1821, με εκτενή υπομνηματισμό ἀναλυτικὸ γλωσσικό και πραγματολογικὸ υπόμνημα σε κάθε ανθολογούμενο ποίημα,  βιογραφικά σημειώματα και βιβλιογραφικὲς ἐγγραφές. Τον τόμο κοσμούν 40 φωτογραφίες πινάκων - γνωστά και άγνωστα ἔργα. Η επιλογή των ποιημάτων έγινε με αντικειμενικές παραμέτρους, την ποιότητα και αντιπροσωπευτικότητα. Για την έκδοσή του χρειάστηκαν  πάνω από δύο χρόνια δουλειάς  του Ιδρύματος. Πρόκειται για αληθινό θησαυρό- αφιέρωμα στα διακόσια χρόνια της Ελληνικής Ελευθερίας. Η ανθολόγηση περιλαμβάνει προδρόμους, ποιητές της δημοτικής μας παράδοσης και σύγχρονους δημιουργούς. Κατατοπιστικά όσο κι απαραίτητα, ο πρόλογος των ανθολόγων και το σημείωμα του επιμελητή, που επεξηγεί την τεχνική της ανθολόγησης. Πέραν των εξεχόντων Σολωμού και Κάλβου, απαντάμε στην Ανθολογία ποιητικές σελίδες του Α. Βαλαωρίτη για τον Θανάση Διάκο, με αναφορές στον Ησαΐα και τον Φιλόθεο, γνωστά ποιήματα της δημοτικής και λόγιας ελληνικής γραμματείας, άλλοτε σπάνια  μικρά αριστουργήματα, σχεδόν χαμένα, ποιήματα του Τ. Παυλοστάθη και του Δ. Παλούκη. Οικείοι, δικοί μας κι ο Γ. Πατίλης, μέλος τοῦ ΔΣ του ιδρύματος,  που είχε την αρχική ιδέα και τον σχεδιασμό του έργου κι ο Συμεών Σταμπουλού, που βοήθησε τόσο στη μετάφραση των ξένων ποιημάτων, όσο και στα πραγματολογικά υπομνήματα εντοπίζοντας σημαντικές βιογραφικές πληροφορίες. Το φιλολογικό επίτευγμα υψούται και σε πράξη υψηλής εθνικής αυτεπίγνωσης και σπάνιας αισθητικής ακεραιότητας. Η Ανθολογία «είναι ένα σεμνό προσκύνημα στην αθέατη, αλλά εξίσου σημαντική με τα γεγονότα της ιστορίας πλευρά εκείνης του πνεύματος, των αξιών, των ιδεών των οραμάτων…» (Γ. Χατζηνικολάου). Η Ανθολογία είναι ιδιαίτερα ωφέλιμη στους αναγνώστες, φίλους της Ποίησης και προεχόντως στους μελετητές, τους ενδιαφερόμενους για τον απόηχο του μεγάλου γεγονότος στους ποιητές, στο εθνικό υποσυνείδητο και την ακτινοβολία του. Θαυμάσιος, πολυτελής, μεγαλόπρεπος ο τόμος της Ανθολογίας, προσεγμένος στις λεπτομέρειες, το χρώμα, το χαρτί,  τα εικαστικά, τον πλούσιο υπομνηματισμό, την επιλογή των κειμένων, αντάξιος της μεγάλης επετείου, αξίζει να ανατυπωθεί με διόρθωση κάποιων, λίγων αβλεψιών και να φθάσει όσο πιο μακριά και πλατιά γίνεται...